Ввоз автомобиля в турцию 2022

Содержание

Растаможка авто в России

Растаможка авто в России обязательно потребуется, когда Вы будете из-за рубежа ввозить приобретённый авто. Многие автовладельцы задумываются о смене своего автомобиля на более свежую или новую модель. И возникает вопрос где выгоднее приобрести? На внутреннем (российском рынке), пригнать из-за границы или же союзных государств. Мы не сможем дать конкретных советов, т.к. каждый случай нужно рассматривать индивидуально со своими особенностями!

Автомобили легковые (за исключением автомобилей, специально предназначенных для медицинских целей) и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей, классифицируемые в товарной позиции 8703 ТН ВЭД ЕАЭС (за исключением транспортных средств, указанных в пунктах 1 и 4 таблицы 2 в 107 Решении):

Многие рассматривают покупку авто на рынках США, Европы (Германии, Литвы, Польши), а также в странах Азии (Китая, Японии, Кореи), так как стоимость автомобилей на вторичном рынке намного ниже чем в РФ. При ввозе в Россию обязательно нужна растаможка авто. Но при этом каждый покупатель должен знать таможенные правила, которые он должен соблюдать при ввозе авто из-за границы, и согласно которым он будет уплачивать таможенные пошлины. Они немного различаются между собой в зависимости от возраста автомобиля. Как правило самым выгодным и дешевым является ввоз автомобилей возрастом от 3-ех до 5-ти лет, так как на авто до 3-ех лет и старше 5-ти лет ставки пошлин намного выше. Для физических лиц свои, для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (ИП) свои. Для физических лицам они немного интереснее, чем для юрлиц и регулируется Решением №107 от 20 декабря 2022 года (Таблица 1). Смотри таблицу:

Договор купли-продажи;
Паспорт покупателя легкового авто;
Технический паспорт;
Заранее оплата депозита на таможне (при необходимости);
Документы по установке ГЛОНАСС;
СБКТС — свидетельство безопасности конструкции транспортного средства;
Оплата утилизационного сбора.

Самым простым способом является покупка на внутреннем рынке, т.к. не нужно тратить время и силы на покупку, пригон, растаможку, приобретение и установку кнопки Глонасс и оплату утилизационного сбора. Все это уже сделано предыдущим владельцем, импортером или официальным дилером. Остается только выбрать нужную модель, цвет, комплектацию и многое другое необходимое новому владельцу.

Об ограничениях на вывоз из РФ и ввоз продукции и сырья

До 31 декабря 2022 года вводится запрет на вывоз за пределы РФ и (или) ввоз на территорию РФ продукции и (или) сырья по перечням, определяемым Правительством РФ. Также вводятся ограничения на вывоз и (или) ввоз продукции и сырья в соответствии с установленными Правительством РФ перечнями.

Указ подписан в дополнение к мерам, предусмотренным указами от 28 февраля «О применении специальных экономических мер в связи с недружественными действиями США и примкнувших к ним иностранных государств и международных организаций» и от 1 марта «О дополнительных временных мерах экономического характера по обеспечению финансовой стабильности РФ».

Согласно статье 43 Постановления Кабинета от 29.09.2009, транспортом, ввезённым на территорию страны, может управлять только то лицо, которое ввезло этот транспорт. Но статьями 15 и 16 Постановления Кабинета определяется круг лиц, которые также имеют право управлять ввезённым на территорию страны транспортным средством:

При въезде в страну на машине с иностранными номерами необходимо, чтобы владелец транспортного средства пребывал на территории иностранного государства в течение 185 дней за прошедший год. Если иностранец находился за границей менее 185 дней, он не сможет пользоваться в Турции машиной с иностранными номерами.
В течение двух лет иностранный гражданин, приехавший в Турецкую Республику на автомобиле, может въезжать и выезжать неограниченное количество раз, но только не на авто. Машину придётся оставить в Турции. Более того, во время отсутствия владельца автомобилем не может пользоваться никто. Об этом составляется соответствующее обязательство. При нарушении этих условий предусмотрен штраф.
При выезде из страны на автомобиле, который ранее был ввезён, оставшийся допустимый срок пребывания машины в стране аннулируется. Для того чтобы снова ввезти авто на территорию Турецкой Республики придётся проходить всю процедуру снова, в том числе подтверждать пребывание за границей в течение 185 дней в прошлом году.

Необходимо обратиться в бюро Тюринга для оформления соответствующего заявления;
Оплатить пошлину;
Отвезти заявление в таможенное управление;
Получить пометку о продлении временного ввоза, которая проставляется на обложке «триптиха».

Супруг или супруга, родитель, дети владельца машины, ввезённой по виду на жительство;
Супруг или супруга, родители, дети владельца автомобиля при ввозе транспортного средства владельцем с разрешением на работу;
В экстренной ситуации за руль авто может сесть любой человек при условии нахождения рядом владельца транспортного средства.

Информацию о сроках непрерывного пребывания, а также периоде выезда стоит уточнять в таможенных органах, так как они могут меняться. При пересечении турецкой границы владелец авто получает «триптих» — альбом с отрывными талонами. При каждом пересечении турецкой границы из альбома будет забираться один талон.

Правило 185 дней. Это значит, что до момента пересечения автомобилем государственной границы Турции обладатель машины должен находиться вне территории Турецкой республики в течение 185 суток беспрерывно.
Правило декларации — на ввозимый автомобиль его обладатель подает декларацию. Таковую можно подать в таможенный офис в любом городе Турции, где они имеются, например, в Анталии. Если декларация отсутствует, то автомобиль в любом случае должен быть задекларировал и въедет на территорию Турции после оплаты штрафа.
Страховой полис Green Card, который можно получить либо в Турции, либо на территории своей страны пребывания.
Правило 2 лет. Это значит, что после въезда в Турцию автомобиль должен находиться на территории Турции не менее 730 дней, это значит, что если вы покидаете территорию Турции, автомобиль должен оставаться на территории Турции, в противном случае обязательные 185 дней (см.п.1) начинают течь заново.

Важно! В случае необходимости выезда за пределы Турции, не менее чем за сутки до отъезда собственник автомобиля должен уведомить таможенную службу с указанием адреса стоянки автомобиля. Таким образом, использование третьими лицами автомобиля в отсутствие его владельца не допускается.

Пребывание в Турции не менее 185 дней
Прежде, чем ввозить автомобиль в Турцию, собственник транспорта должен непрерывно пребывать на территории страны в течение 185 дней. Если время Вашего нахождения в стране за прошлый год составляет менее положенного срока, въезд на авто будет закрыт. Во избежание проблем при пересечении Республики, в службе таможенного контроля необходимо обозначать точное количество дней пребывания в Турции.
Страховка
Для комфортного нахождения в турецком государстве Вам обязательно понадобится Green-Card страховка. Ее можно оформить заранее в России.
Декларирование транспорта
Перед въездом в Турцию автомобиль необходимо задекларировать. Сделать это можно на таможне, в аэропорту Анталии или других городов, где есть таможенные офисы. При отсутствии декларации последует денежное взыскание.
Въезд и использование авто в Турции в течение 2 лет
Если вы прибыли в Турцию на машине с иностранными номерами, транспорт должен находиться на территории страны не менее 730 дней. В течение этого времени сам собственник имеет право покидать страну, но не на машине. Авто в этом случае остается в Турции, в противном случае срок аннулируется (придется повторно подтверждать срок в 185 дней).

Турция – невероятно интересная и многогранная страна с богатой историей, массой увлекательных мест и комфортными условиями для жизни. Если Вы решили самостоятельно окунуться в местный колорит, путешествие на машине может стать частью незабываемого пути. Но прежде необходимо ознакомиться с правовой стороной вопроса. Далее мы расскажем об актуальных правилах передвижения и нахождения на территории Турции на машине с иностранными номерами в 2022 году.

В случае отсутствия заявления, за неуведомление таможни об отъезде полагается штраф. Размер штрафа может варьироваться в зависимости от марки и стоимости Вашего автомобиля. В отсутствие собственника на территории страны эксплуатация автомобиля запрещена.

Ранее иностранные граждане могли пребывать на территории Турции со своей машиной в течение 180 дней. Для пенсионеров этот срок составлял 360 дней. После принятия поправок время нахождения в Турецкой Республике с автомобилем на иностранных номерах увеличилось до 730 дней (2 года), однако все еще существуют нюансы, с которыми необходимо ознакомиться, и которые важно выполнять. О них далее.

При необходимости покинуть страну важно в обязательном порядке уведомить об этом таможню, и указать, что в период Вашего отсутствия авто никто пользоваться не будет. Сделать это необходимо за сутки до предполагаемого отъезда. В заявлении нужно оставить адрес стоянки, где будет находиться Ваш автомобиль.

Сколько стоит растаможить машину в 2022 году

Привозить из-за границы стоит только то, что выгодно. Это подержанные автомобили от трех до пяти лет, на которые установлена минимальная таможенная пошлина. Рассматривайте машины с объемом двигателя до 1 800 кубометров, для них также предусмотрены лояльные платежи. Перегон более мощных ТС старше семи лет считается самым дорогим.

Этап 4: осмотр автомобиля. Проверка проводится на специальной площадке в присутствии водителя. Сотрудник таможни проверит достоверность данных из декларации. Если обнаружатся нарушения правил ввоза авто или подлинность документов вызовет сомнения, инспектор составит протокол о нарушениях и отправит машину на склад временного хранения. Автомобиль может стоять там не больше двух месяцев, за это время водителю нужно успеть провести растаможку.

– Многие иностранные производители открыли производства на территории России. Поэтому если сравнить стоимость иностранной машины плюс растаможку и стоимость аналогичной модели, собранной в РФ, окажется, что разница невелика. В некоторых случаях б/у модели на российском рынке стоят даже дешевле.

В Японии также проходят аукционы, где можно поторговаться и через посредника ввезти авто в Россию. Но это не всегда выгодно. Например, жителю Иркутска удалось получить японскую Toyota Aqua за 670 тыс. рублей со всеми таможенными расходами (на тот момент ценник в России был примерно таким же). Плюс весь процесс доставки и растаможки занял 3,5 месяца.

сбора за таможенное оформление (привязан к таможенной стоимости электрокара): от 500 (при цене 200 тыс. рублей за машину) до 100 тысяч рублей (при цене 30 млн рублей за машину);
ввозной пошлины 15%;
НДС 20%;
стандартного утилизационного сбора;
ставок акциз, рассчитываемых из мощности мотора.

Правила въезда в Турцию для россиян в 2022 году

Сертификат о полном курсе вакцинации от COVID-19 . Его получают минимум за 14 дней до въезда. В консульстве пояснили, что подойдет сертификат с портала госуслуг. Привиться можно только вакциной, одобренной ВОЗ и властями Турции. В списке российских — «Спутник V». Сертификаты о прививке «Спутником Лайт», «ЭпиВакКороной» и «КовиВаком» не подойдут.

Туристов, которые въезжают в страну со справкой о болезни или сертификатом о вакцинации, могут все-таки попросить пройти ПЦР-тест по прибытии. В каких именно случаях, власти не уточняют. Если анализ покажет положительный результат, их отправят на 14-дневную самоизоляцию, а на десятый день обяжут сдать анализы повторно. Если выявят индийский штамм коронавируса, карантин снимут на 14-й день без повторного теста.

В течение 72 часов до вылета в Турцию все пассажиры по-прежнему заполняют специальную форму на портале register.health.gov.tr, после чего получают HES-код . Без него могут не посадить на рейс. Еще код может пригодиться для покупки билетов на общественный транспорт, посещения торговых центров, заселения в отели и входа в некоторые музеи. Но здесь раз на раз не приходится: у кого-то его спрашивают, а у кого-то — нет.

Обратите внимание, что авиакомпании могут предъявлять свои требования к сертификатам о вакцинации или о перенесенном коронавирусе: например, даже при их наличии требовать свежий ПЦР-тест . О том, законно ли это, мы написали отдельную статью, но в любом случае рекомендуем уточнять правила авиакомпании заранее, чтобы не было проблем при регистрации на рейс.

Сертификат о вакцинации, перенесенном коронавирусе или отрицательный результат ПЦР-теста требуют при посадке на внутренние рейсы, в поезда, междугородние автобусы. В посольстве России в Турции сообщили, что эти правила распространяются и на путешественников. Срок действия ПЦР-теста для путешествий по Турции — 48 часов.

Каждый, приезжающий на отдых или переезжающий на ПМЖ в Турцию, автолюбитель задается вопросом: как купить машину в Турции? Можно ли перегонять свою машину в Турцию? Можно ли использовать в Турции права международного образца? Насколько просто и легко получить турецкие водительские права? Что нужно знать, садясь за руль в Турции? Обо всем этом в нашей сегодняшней статье.

Скажем сразу – иметь авто в Турции – дело гораздо более дорогое, чем в странах СНГ. Если речь идет о покупке машины, цена, в сравнении с Россией может различаться в 2 раза и более в большую сторону. Это происходит в основном за счет дополнительного налога который устанавливает государство, он называется ÖTV — Специальный Налог на Потребление.

Как съездить в Турцию на машине

Приехали в Каппадокию на машине. Фото из нашего автопутешествия по Грузии в июне 2022. Я, наш арендованный старичок БМВ X5 и красавица Военно-Грузинская дорога.

Оба погранпункта работают круглосуточно. Везде пограничники проверяют документы и досматривают автомобиль. Согласно таможенным правилам, беспошлинно в Турцию туристам разрешено ввозить до 600 сигарет, 1 л алкоголя крепче 22% или 2 л менее крепких алкогольных напитков, а также шоколад, кофе и чай весом до 1 кг.

Переправа на пароме снимает множество проблем, которые возникают в путешествии через транзитные страны, но имеет и свои минусы. Билет на паром стоит 4000-5000 ₽ на человека, провоз легковой машины — от 13500 ₽, внедорожника — от 16500 ₽, микроавтобуса — от 20000 ₽. Купить билеты на паром можно за день до отплытия с 10:00 до 18:00 и с 9:00 в день отплытия. Опытные туристы советуют приезжать в порт за 7 часов до отплытия парома.

Эти расстояния уже включают 500 км пути через всю Грузию от КПП «Верхний Ларс» до «Сарпи». Военно-Грузинскую дорогу вы будете проезжать не менее 3-4 часов без учёта остановок: там и лихие серпантины, и пробки, и медленные фуры, и разбитый асфальт. Так что будьте готовы! Зато от Тбилиси до Батуми вы будете ехать достаточно быстро по отличной трассе (хотя местами китайцы ведут там глобальную стройку новой дороги, так что заторов не избежать). Кстати, на заметку: грузинские камеры пока не умеют читать российские номера.

До чего же приятно кататься по турецким дорогам! Мало того что они хороши в плане качества, так ещё и чертовски красиво. Это участок трассы по пути из Каппадокии в Анталью.

Покупка и растаможка авто из ЕАЭС: Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии ранее была привлекательна сравнительно невысокой ценой. Это было связано с тем, что правила таможенного оформления в этих странах отличались от российских. Многие российские автолюбители ехали в эти страны за автомобилем и поток ввозимых автомобилей был значительным. Сейчас условия растаможки авто в странах ЕАЭС приведены в соответствие с российскими. Теперь, при ввозе авто в Россию как минимум потребуется заплатить утилизационный сбор и подключить к системе ГЛОНАСС. Приобретаемый автомобиль должен быть снят с учета в стране продавца, после чего оформление и получение электронного ПТС (ЭПТС) происходит на акцизной таможне Российской Федерации по месту регистрации покупателя. При ввозе авто из Армении или Киргизии скорее всего придется еще доплачивать разницу недоплаченных платежей, т.к. в данных странах ранее применялась льготная национальная растаможка. Эта процедура осуществляется на границе ввоза в РФ самим физическим лицом. Правда есть исключения: автомобили, ввезенные в Армению и Киргизию по единым ставкам пошлин после 06.2022 года растамаживаются в РФ без доплаты таможенных платежей. А с Республики Беларусь не важен год выпуска авто, его экологический класс и национальные льготы применяемые при растаможке в РБ. Чтобы покупка была выгодной, а сам процесс оформления авто в РФ с получением ЭПТС для последующей регистрации в ГИБДД был простым, лучше сразу обратиться к проверенному таможенному представителю, который решит эти вопросы профессионально. Таким таможенным представителем является наша компания «Универсальные Грузовые Решения». Мы поможем оперативно и недорого ввезти, и растаможить авто из стран ЕАЭС.

Договор купли-продажи;
Паспорт покупателя легкового авто;
Технический паспорт;
Заранее оплата депозита на таможне (при необходимости);
Документы по установке ГЛОНАСС;
СБКТС — свидетельство безопасности конструкции транспортного средства;
Оплата утилизационного сбора.

Свидетельство о регистрации автомобиля и техпаспорт, подтверждающие, что транспортное средство зарегистрировано в стране проживания,
Водительское удостоверение лица, управляющего транспортным средством,
В зависимости от ситуации документ, подтверждающий проживание за границей (паспорт, удостоверение личности, вид на жительство),
Действующая страховка в Турции,
Паспорт или любой другой документ, удостоверяющий личность,
Для пенсионеров – пенсионное удостоверение, переведенное и заверенное в Турции,
В зависимости от ситуации, действующая доверенность или договор аренды,
Документ с переводом на турецкий язык, заверенный нотариусом или консульством, показывающий, что лица, которые привозят транспортные средства, принадлежащие юридическому лицу, являются партнерами или сотрудниками компании.

Для транспортных средств, принадлежащих юрлицам: требуется доверенность, содержащая подпись и одобрение владельца или совета директоров. С другой стороны, лицо, привезшее транспортное средство, должно доказать, что оно является партнером или сотрудником компании.

У вас есть 2 варианта, как ввезти машину в Турцию. Первый и самый очевидный – вы можете сами заехать на своем автомобиле. Вариант второй – заказать доставку машины из своей страны или оформить доверенность на третье лицо, которое ввезет автомобиль в Турцию от вашего имени.

В Турции иностранцы могут пользоваться своим автомобилем с иностранными номерами в течение 24 месяцев. По окончании этого срока транспорт должен быть вывезен из Турции. Важным условием также является то, что, по правилам, только владелец может управлять своим транспортным средством или он должен находиться в машине, если за рулем находится кто-то другой. В противном случае будут применяться штрафы.

Владелец транспортного средства или доверенное лицо должны проживать за границей. Транспортное средство должно быть зарегистрировано по адресу проживания за границей. Ввезено может быть и чужое транспортное средство, если у него имеется договор аренды. Автомобиль может быть доставлен в Турцию, если:

Таможенным законодательством предусмотрена возможность прекращения обязанности по уплате таможенных платежей в случае, если обратный вывоз автомобиля будет совершен не позднее 6 месяцев со дня истечения срока временного ввоза, а именно до конца марта 2022 г.

Таким образом, до 30 сентября 2022 г. включительно декларантам временно ввезенных автомобилей данной категории необходимо было принять меры по их обратному вывозу с таможенной территории Союза, либо по их декларированию в соответствии с выбранной таможенной процедурой.

В связи с многочисленными обращениями граждан по вопросу срока временного ввоза транспортных средств для личного пользования, который был продлён в связи с введением ограничительных мер из-за COVID-19, Северо-Кавказское таможенное управление дает разъяснение: данный срок был продлен до 30 сентября 2022 г. включительно в соответствии с Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 5 апреля 2022 г. № 25 «О внесении изменений в решение Совета Евразийской экономической комиссии от 29 апреля 2022 г. № 47, и решение о последующем продлении не принималось.

В случае неосуществления обратного вывоза транспортных средств до конца марта 2022 г., декларантам будут направлены уведомления о неуплаченных таможенных пошлинах, налогах, неисполнение которых может привести к возбуждению уголовных дел и принятию решения о запрете въезда/выезда в (из) Российскую(ой) Федерацию(и).

Въезд в Турцию для россиян в 2022 году по новым правилам – последние новости

Если нет справки или сертификата, нужно иметь при себе отрицательный ПЦР-теста, сделанный не ранее, чем за 72 часа до поездки. Подойдет и отрицательный результат экспресс-теста на антиген, если он сделан в течение 48 часов до путешествия, а также справка о перенесенном заболевании не ранее, чем за 6 месяцев до въезда.

Поездки в Турцию для многих россиян стали уже традицией. С наступлением пандемии многим пришлось отказаться от привычного отдыха. Но сейчас туристов из России снова ждут. Никаких препятствий для посещения нет, однако нужно соблюсти некоторые правила, касающиеся вакцинации или сдачи тестов.

Турция является одним из самых популярных туристических направлений для россиян. Отдыхающих привлекает теплый климат, хороший сервис. В связи с объявлением пандемии эта страна была на протяжении длительного времени закрыта для приезжих, но сейчас все изменилось. Специалисты рассказывают, какие правила действуют для туристов в настоящее время, что будет в 2022 году.

Справка должна быть составлена на русском и английском языках, заверена печатью. Срок ее действия составляет 6 месяцев. В настоящее время нет единых требований относительно сроков. Но в 2022 году действуют такие правила. Вероятнее всего, в 2022 будет так же.

Набор опций и страховую сумму. Помимо стандартных случаев, можно добавить несколько по своему желанию. Например, если летит семья с детьми, стоит застраховаться от инфекций. Любителям активного отдыха следует добавить опцию «Спорт».
Покрытие расходов при заражении коронавирусом. Не все страховки компенсируют лечение полностью. Это нужно учесть.
Ассистанс. При выборе пакета нужно обращать внимание не только на страховщика, но и на ассистанс. Это компания, которая, если потребуется, будет разбираться со страховым случаем за границей.

Как купить иностранцу автомобиль в Турции: особенности и нюансы процедуры

Собственная машина в этой стране – это не просто средство передвижения, а настоящая роскошь. Такова официальная позиция государства, поэтому для владельцев авто здесь существуют определённые условия. Приобретение и содержание транспортного средства – довольно затратное дело. Поэтому для начала нужно оценить следующие моменты:

Как видите, в Турецкой Республике для иностранных граждан есть несколько способов купить машину. Какой из них выбрать зависит от обстоятельств, целей, бюджета и прочих факторов. Но если вы планируете переезд в эту страну на ПМЖ, то прежде чем покупать машину, стоит подумать о приобретении собственной недвижимости, например, квартиры в Турции.

Сегодня при правильном оформлении документов автомобиль с иностранными номерами может находиться в стране 730 дней, или два года, при условии, что в этот же период будет действителен ваш вид на жительство. Ранее этот срок составлял 360 дней. По туристической визе пребывать в стране на своём авто можно до 90 дней. Если вы желаете пробыть в Турецкой Республике дольше, необходимо получить или продлить ВНЖ.

Также собственникам необходимо уплачивать ежегодный транспортный налог. Он зависит от возраста ТС. Например, владелец модели с двигателем до 1,3 л, возрастом до 3 лет, платит ежегодно 904 лиры. При объёме двигателя до 1,6 л – 1449 лиры, до 1,8 л – 2558 TRY, до 2 л – 4029 TRY.

При наличии выбранной модели можно незамедлительно оформить покупку и оплатить её картой или наличными. Договор при этом не составляется. Покупатель подписывает только листок комплектации. Как правило, в стоимость уже включена дорожная страховка, а также покупатель имеет возможность оформить КАСКО.

Для иностранцев пенсионного возраста условия ввоза авто отличаются, и Турция отменила для них правило 185 дней при въезде. Максимальный срок нахождения транспортного средства на территории государства стандартный – 2 года. Но при наличии пенсионного удостоверения можно выехать на несколько дней из страны, а при повторном въезде отсчет пребывания машины в Турции возобновляется снова.

Срок ввоза авто на территорию Турецкой Республики для любого иностранца составляет 2 года при наличии вида на жительство. Если ВНЖ нет, тогда срок нахождения машины в Турции должен соответствовать визовому режиму вашей страны. Например, для граждан России это 60 дней, Украины и Казахстана – 90 дней, Беларуси – 30 дней.

Главное условие для въезда – соблюсти правило 185 дней, то есть на протяжении года именно столько времени вы должны находиться за пределами Турецкой Республики. Так, например, если въезд на территорию государства запланирован на 1 декабря 2022 года, необходимо отсчитать ровно год назад и следить за исполнением этого условия.

Если вы по каким-то причинам покидаете Турцию на самолете, следует автомобиль оставить на специальной стоянке у таможни либо написать заявление с указанием адреса, где будет находиться ваша машина на время вашего отсутствия. При этом, пока вы будете находиться за пределами Турецкой Республики, пользоваться вашим авто никто не должен, даже ближайшие родственники.

Помимо собственника при условии проживания более 185 дней в течение прошедшего года за пределами Турции автомобилем могут пользоваться ближайшие родственники: супруг(а), родители и дети. Пользоваться транспортным средством другим лицам нельзя, за исключением форс-мажорных обстоятельств.